1
00:00:28,667 --> 00:00:31,250
[ominöse Musik]

2
00:00:33,458 --> 00:00:38,417
[Donnergeräusch]

3
00:00:52,583 --> 00:00:53,583
Dann

4
00:00:54,667 --> 00:00:56,125
Bitte sagen Sie mehr als 70 %

5
00:00:56,792 --> 00:00:59,375
[Technikexperte] Großfürst Genum, ich bitte Sie ...

6
00:00:59,458 --> 00:01:00,917
70 %?

7
00:01:02,042 --> 00:01:06,583
Princeps und Servitoren haben 18 Stunden lang hart gearbeitet ...

8
00:01:06,667 --> 00:01:09,000
Antworten Sie direkt

9
00:01:10,125 --> 00:01:12,583
Moderator Ninex, 70 %?

10
00:01:13,083 --> 00:01:15,000
[Ninex] Es sind 66 %, Princeps.

11
00:01:16,750 --> 00:01:19,583
[ominöse Musik]

12
00:01:35,958 --> 00:01:37,000
Was sind die Mängel?

13
00:01:37,083 --> 00:01:39,417
[Technikexperte] Nusferix (Kommunikationsgerät) und Sensoria

14
00:01:39,500 --> 00:01:41,792
Nusferix verursacht Überhitzungsschäden,

15
00:01:41,875 --> 00:01:44,708
Das Hauptarray von Sensoria bleibt bei 32 %;

16
00:01:44,792 --> 00:01:48,792
Neuronale Netze müssen neu organisiert werden

17
00:01:48,875 --> 00:01:51,167
Zeitweise auftretende kritische Fehler werden behoben

18
00:01:51,250 --> 00:01:52,708
Dafür haben wir keine Zeit

19
00:01:54,542 --> 00:01:56,500
Keine Zeit, auf irgendetwas zu warten

20
00:01:57,917 --> 00:02:02,417
Der Kampfschaden durch Ihren letzten Einsatz ist schwerwiegend, großer Princeps.

21
00:02:03,083 --> 00:02:06,292
Benötigt eine komplette Reparatur
Warte einfach...

22
00:02:06,375 --> 00:02:07,667
Sie warten nicht!

23
00:02:09,625 --> 00:02:12,458
[Explosionsgeräusch]

24
00:02:16,667 --> 00:02:18,000
sie warten nicht

25
00:02:19,917 --> 00:02:22,417
So etwas wie „später“ gibt es nicht, Adept.

26
00:02:23,958 --> 00:02:26,375
18 Stunden gewartet

27
00:02:26,458 --> 00:02:30,333
Wir kämpfen mit dem, was wir haben oder sterben

28
00:02:39,125 --> 00:02:45,708
[mechanischer Klang]

29
00:03:11,250 --> 00:03:16,208
Großartiger Princeps, angesichts der Schlachtfeldbedingungen,

30
00:03:16,292 --> 00:03:20,833
Die erwartete Überlebenszeit für einen Motor mit einem Betriebsverhältnis von 66 % beträgt 28 Minuten.

31
00:03:21,500 --> 00:03:23,792
Dann werden wir 28 Minuten lang kämpfen.

32
00:03:27,542 --> 00:03:31,125
[ominöse Musik]

33
00:03:32,167 --> 00:03:36,792
[Technikexperte] Omnissiah! Nun schau,

34
00:03:36,875 --> 00:03:40,500
Erwecke diese von dir erschaffene Maschine zum Leben und bestrafe den verräterischen Feind!

35
00:03:42,167 --> 00:03:45,083
[Ninex] Als Astrum Venger sieht, dass die Vorbereitungen abgeschlossen sind, Princeps

36
00:03:45,708 --> 00:03:47,417
Was ist mit Unterstützungseinheiten?

37
00:03:47,500 --> 00:03:50,167
[Nynex] Magnificar Logos

38
00:03:50,250 --> 00:03:52,375
Naxos Velum wird sich der Szene anschließen.

39
00:03:52,458 --> 00:03:54,250
Ich dachte, du hättest Bellum verloren?

40
00:03:54,333 --> 00:03:56,417
[Ninex] Prinz Isaacs wurde im Kampf getötet

41
00:03:56,500 --> 00:04:00,042
Der Glockenraum wurde am Fenster 94 repariert;

42
00:04:00,125 --> 00:04:02,250
Prinz Augustinus wurde ernannt

43
00:04:02,333 --> 00:04:05,667
Nach dem, was Augustinus zuletzt hörte,
Es waren nicht einmal hochrangige Modernisten

44
00:04:07,625 --> 00:04:10,250
[Nynex] Es herrscht ein gravierender Mangel an Ersatzteilen, Princeps

45
00:04:11,125 --> 00:04:12,542
Ja, es ist absolut der Tiefpunkt.

46
00:04:13,875 --> 00:04:18,083
[Technikexperte] Bitte gib mir die Kraft, meine Feinde zu töten!

47
00:04:18,167 --> 00:04:22,958
Jetzt wach auf, Aurora Ferrum ...

48
00:04:30,917 --> 00:04:34,458
[ominöse Musik]

49
00:04:52,750 --> 00:04:53,792
[Nynex] Verbinden

50
00:04:55,000 --> 00:04:56,333
[Steuermann] Verbindung hergestellt

51
00:04:56,417 --> 00:04:57,583
[Nynex] Spule Stufe 4

52
00:04:58,167 --> 00:04:59,708
[Nynex] Vorläufiger Start

53
00:04:59,792 --> 00:05:02,333
[Nynex] Leben für die Gliedmaßen, Leben für die Arme

54
00:05:06,583 --> 00:05:08,042
[Steuermann] Einschalten abgeschlossen

55
00:05:08,542 --> 00:05:09,917
[Nynex] Versorgen Sie die Wirbelsäule mit Strom

56
00:05:10,000 --> 00:05:13,958
[Steuermann] reinigt das Hydrauliksystem
Bereit zum Start

57
00:05:14,625 --> 00:05:16,792
[Ninex] Bereit, warten

58
00:05:17,542 --> 00:05:19,792
[Ninex] Ich bin wach, Princeps

59
00:05:19,875 --> 00:05:22,542
Danke, Moderatori
Lass es verschwinden

60
00:05:32,458 --> 00:05:33,917
[Geräusch des anhaltenden Atems]

61
00:05:35,083 --> 00:05:37,125
[stöhnen]

62
00:05:51,000 --> 00:05:55,333
Ich bin wach
Du wirst mich kennen

63
00:05:56,000 --> 00:05:58,792
[Elektronischer Ton]

64
00:06:01,875 --> 00:06:06,083
Ich bin hier
Ich möchte mit dir gehen

65
00:06:11,708 --> 00:06:14,792
Durch die Gnade des Heiligen Omnissiah,

66
00:06:14,875 --> 00:06:19,292
Ich bin deine Prinzessin
Du wirst mich kennen

67
00:06:20,875 --> 00:06:26,167
Aurora Ferrum
Lass uns gemeinsam gehen, du und ich

68
00:06:27,625 --> 00:06:29,583
Vielleicht ist es das letzte Mal

69
00:06:33,250 --> 00:06:34,375
[stöhnen]

70
00:06:35,708 --> 00:06:38,125
Fusion der Mind Impulse-Einheit abgeschlossen

71
00:06:39,083 --> 00:06:42,667
[Ninex] Okay, Princeps.
Verbindung wird diagnostiziert...

72
00:06:43,375 --> 00:06:47,708
Kognitiv, normal. Peripheriegeräte, normal. Nerven, normal.

73
00:06:48,375 --> 00:06:49,667
Synchronisierung abgeschlossen

74
00:06:52,167 --> 00:06:53,875
[ominöse Musik]

75
00:07:10,208 --> 00:07:13,250
[Nynex] Das eingebaute Antriebssystem funktioniert normal

76
00:07:13,333 --> 00:07:18,583
Oh, er will laufen.
Es ist in jedem Teil des heiligen Eisens zu spüren.

77
00:07:22,250 --> 00:07:26,542
Wir sind Aurora Ferrum von „Legio Gryphonicus“

78
00:07:26,625 --> 00:07:31,375
Die Verteidigung des kaiserlichen Heiligtums ist unsere einzige Mission. 

79
00:07:31,458 --> 00:07:34,000
Der Kaiserpalast muss geschützt werden

80
00:07:35,167 --> 00:07:40,250
Die Streitkräfte des Verräters Lupercal müssen um jeden Preis gestoppt werden.

81
00:07:41,042 --> 00:07:43,583
Wir gehen auf Terra

82
00:07:50,625 --> 00:07:52,042
[Geräusch riesiger Schritte]

83
00:08:01,708 --> 00:08:03,583
- Bereit zum Schießen! NINEX!
-[Piepton]

84
00:08:07,750 --> 00:08:10,250
Moderator! Zielsignal prüfen!

85
00:08:10,333 --> 00:08:15,083
[Ninex] Sensoria ist wieder ausgeschaltet, Princeps
Auspex-Nachjustierung

86
00:08:15,167 --> 00:08:16,625
Tu, was du kannst

87
00:08:16,708 --> 00:08:19,500
[Nynex] Sie haben eine Warnung erhalten
Ein intermittierendes Signal...

88
00:08:19,583 --> 00:08:22,333
Ich weiß, was sie gesagt haben, Moderatori.

89
00:08:22,417 --> 00:08:23,458
Konzentrieren

90
00:08:30,375 --> 00:08:31,750
Hilft es?

91
00:08:32,458 --> 00:08:33,458
[Ninex] Nein, Princeps.

92
00:08:34,708 --> 00:08:35,750
Aber es hilft mir

93
00:08:38,250 --> 00:08:39,792
Muss man sehen

94
00:08:40,417 --> 00:08:42,333
Wenn Auspex ausgeschaltet ist,

95
00:08:42,417 --> 00:08:45,542
Kaskadieren Sie alle Videosignale vom Zielserver zu meinem Cockpit.

96
00:08:55,792 --> 00:08:58,792


97
00:09:07,458 --> 00:09:09,083
[Ninex] Wir werden vom Boden angegriffen, Princeps!

98
00:09:09,167 --> 00:09:10,625
Leerenschild Max!

99
00:09:11,167 --> 00:09:12,458
[Nynex] Stromumwandlung läuft

100
00:09:12,542 --> 00:09:14,667
[ominöse Musik]

101
00:09:16,000 --> 00:09:17,208
Leerleistung max

102
00:09:22,208 --> 00:09:24,750
[Nynex] Zielvideosignal, begrenzt

103
00:09:24,833 --> 00:09:25,875
bestätigt

104
00:09:31,542 --> 00:09:33,333
[Ninex] Bestätigung des Bodenziels

105
00:09:33,417 --> 00:09:37,250
Verräter 16. Legion, Princeps, Söhne des Horus

106
00:09:38,042 --> 00:09:40,250
Verräter...

107
00:09:40,333 --> 00:09:42,167
Streiklösung wird berechnet...

108
00:09:43,042 --> 00:09:45,625
Keine Notwendigkeit, aktivieren Sie den Autoloader!

109
00:09:46,208 --> 00:09:47,667
Bereit, Princeps!

110
00:09:52,875 --> 00:09:54,375
Fertig-

111
00:09:59,333 --> 00:10:02,667
[Chormusik]

112
00:10:29,292 --> 00:10:30,458
Wie ist die Situation?

113
00:10:31,667 --> 00:10:34,875
[Nynex] Sensoria 0 versucht neu zu starten

114
00:10:34,958 --> 00:10:39,125
Schild 68. Magazin 79. Die Ausgabe ist niedrig, grün.

115
00:10:39,792 --> 00:10:41,917
Was ist mit dem Rest der Gruppe? Moderator

116
00:10:43,958 --> 00:10:47,917
[Ninex] Astrum Venger und Magnificar Logos liegen 1 Meile zurück,

117
00:10:51,458 --> 00:10:53,917
Naxos Velum liegt 0,8 km vom Hafen entfernt.

118
00:11:08,417 --> 00:11:11,250
Signal zur Verengung der Formation,
Wo sind wir?

119
00:11:12,458 --> 00:11:14,625
Unzureichende Daten, Princeps

120
00:11:15,417 --> 00:11:16,667
Nicht genug?

121
00:11:17,417 --> 00:11:20,042
Die Geländekartierung verschwindet, das heißt ...

122
00:11:21,708 --> 00:11:22,917
Nynex?

123
00:11:23,833 --> 00:11:26,750
Es sind nur die zuletzt aufgezeichneten Koordinaten vorhanden

124
00:11:26,833 --> 00:11:29,500
Es ist 28 Meilen vom Lion's Gate entfernt.

125
00:11:29,583 --> 00:11:32,583
Das Löwentor liegt 100 Meilen südlich.

126
00:11:32,667 --> 00:11:37,292
Es ist klar, dass ein Sensoria-Fehler die Daten beschädigt hat.
kann nichts glauben

127
00:11:37,375 --> 00:11:38,583
Tu, was du kannst

128
00:11:39,333 --> 00:11:44,625
Wenn dies der letzte Angriff ist, möchte ich zumindest wissen, wo wir liegen.

129
00:11:53,000 --> 00:11:56,125
Sensoria zurückgesetzt! Aktiv, Auspex bestätigt!

130
00:11:56,625 --> 00:11:57,875
Situation?

131
00:11:58,792 --> 00:12:01,125
22 %, nicht genug...

132
00:12:01,208 --> 00:12:02,875
Gut gemacht, Nynex.

133
00:12:03,792 --> 00:12:05,667
Finden Sie Ihr Ziel wieder

134
00:12:06,958 --> 00:12:08,208
Auspex läuft...

135
00:12:08,292 --> 00:12:12,792
Tor zurückerobert, 9 Ziele berührt, Distanz 2,4 Meilen.

136
00:12:13,375 --> 00:12:17,167
Überprüfung der Traitor-Maschine
Legio Mortis

137
00:12:17,250 --> 00:12:18,292
Wurde es bestätigt?

138
00:12:18,375 --> 00:12:19,667
Auspex läuft...

139
00:12:20,292 --> 00:12:23,042
Die führende Maschine ist Aatrox Sardonicus.

140
00:12:23,958 --> 00:12:27,792
Sardonicus, das ist interessant.

141
00:12:28,708 --> 00:12:30,917
Lasst uns alten Groll zurückzahlen

142
00:12:31,583 --> 00:12:33,333
Abfangkurs festlegen

143
00:12:33,875 --> 00:12:36,208
Steuermann, los geht's!

144
00:12:36,292 --> 00:12:37,458
[Steuermann] Wie befohlen, Princeps

145
00:12:37,542 --> 00:12:38,542
einen halben Schritt nach vorne

146
00:12:39,500 --> 00:12:42,542
Möchte innerhalb von 30 Sekunden schussbereit sein

147
00:12:42,625 --> 00:12:44,000
arbeiten

148
00:12:44,083 --> 00:12:48,542
Genum weist die Kampfgruppe an
Bilden Sie eine Formation entsprechend Ihrer Führungsposition.

149
00:12:48,625 --> 00:12:51,250
Machen Sie sich bereit, die Gruppe anzugreifen.

150
00:12:51,333 --> 00:12:54,125
[Radioton]

151
00:12:56,958 --> 00:13:01,000
Battlegroup Inviolate Resolve
Bestätige meinen Befehl

152
00:13:05,458 --> 00:13:07,083
Ich versuche, die Stimme zu verstärken ...

153
00:13:07,167 --> 00:13:08,625
[Alarmton]

154
00:13:11,292 --> 00:13:15,750
Begegne dem Feind! Begegne dem Feind! Port 0.2, naht!

155
00:13:19,417 --> 00:13:20,542
Scheiße!